Enwau Cymru - Welsh Place-names app for iPhone and iPad

Enwau Cymru gives you offline access to data on thousands of place names in Wales. Enwau Cymru can show you rich and detailed information on places, such as: names in Welsh, names in English, other forms, location and unitary authority.

Features:
* Realtime and adaptive searching for place names in English or Welsh
* Offline access for anytime searches
* Current Location: uses your GPS signal to determine the nearest places to you, and their distances from you
* A map view for each place to show you its location using a variety of mapping software
* View nearby places for any result
* Universal Application (iPad and iPhone) with Retina Display Graphics
* English and Welsh user interface languages
* Automatic updating as new place names are added

Enwau Cymru is a Bangor University application created by Patrick Robertson with the help of members of the Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr.

Mae Enwau Cymru yn rhoi mynediad all-lein i chi chwilio am filoedd o enwau lleoedd yng Nghymru. Gall Enwau Cymru ddangos gwybodaeth gyfoethog am leoedd, gan gynnwys: enw mewn Cymraeg, enw mewn Saesneg, ffurfiau eraill, lleoliad ac awdurdod unedol.

Nodweddion:
* Chwilion sydyn mewn amser real
* Mynediad all-lein sy’n rhoir gallu i chwilio ar unrhyw adeg
* Lleoliad Presennol: nodwedd syn defnyddio eich signal GPS er mwyn darganfod y lleoedd cyfagos i chi, au pellteroedd oddi wrthych
* Sgrin mapiau ar gyfer pob lle syn dangos ei leoliad gydag amryw o raglenni mapio
* Gweld lleoedd cyfagos i unrhyw ganlyniad
* Ap cyffredinol ar gyfer yr iPad ar iPhone gyda graffigau ar gyfer Retina Display
* Iaith y sgrin ar gael yn Gymraeg neu Saesneg, gyda modd i newid yr iaith
* Diweddariadau awtomatig er mwyn ychwanegu enwau lleoedd newydd

Mae Enwau Cymru yn ap Prifysgol Bangor wedii greu gan Patrick Robertson gyda chymorth aelodau or Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr.